In Illustrator I usually put the sketch or scribble locked on the top layer with its opacity set to around 40%. Then below it the line art layer, this is so I can still see the sketch clearly.
I'll dash around the image dropping lines with overshoot/follow through where I can. I think this applies to inking in any program. It's by no means law though.